After living on a New Jersey vegetable farm, executive chef Robin Hollis brings a Garden State of mind to Basic Kitchen