With Langdon’s and Opal under his belt, the Mount Pleasant restaurateur talks about his new pizzeria-raw bar, Wood & Grain, and why he’s loyal to East of the Cooper