With help from stylist Nathalie Naylor, a local physician marries his love of modernism with his 19th-century French Quarter abode
