Arriving from Sweden with all of their furnishings in tow, a Volvo senior buyer and his family settle in for their three-year stint in the Lowcountry